Column 115-직장영어 (NAIL SALON 편) 이런 경우 표현은?-손경탁(뉴욕 C.C.B. 영어학원
[ Opinion]
mason (19-04-05 07:04:10, 67.244.10.126)
Column 115
직장영어 (NAIL SALON 편) 이런 경우 표현은?
손경탁(뉴욕 C.C.B. 영어학원
*THE POINTED NAILS ARE VERY WEAK FOR YOUR JOB . (PART ONE)*
(1) Nancy: Miss Hudson, this is the third time that you have your nail broken.
(2) Susan H.: Right. I don\'t know why this always happens to me.
(3) Nancy: By the way, miss Hudson, what kind of job do you have?
[본과해석]
(1) Nancy: 손톱 부러지는 사건이 이번이 3번째 이군요. 미스 하드슨.
(2) Susan H.: 알아요. 왜 이런 일이 굳이 나에게만 일어나는지 알 수가 없네요.
(3) Nancy: 그건 그렇고, 미스 하드슨. 무슨 종류의 직장에서 일하고 계신가요?
[현지회화 발음]
본과 (1)번 대화의 stress는 this, third, time, nail, broken에 각각 있고 관계대명사 that와 다음의 you가 연음이 되어 라고 회화발음한다.
(2)번의 맨 앞 Right는 보다는 \"w\"발음이 포함된 \"r\" 발음이기 때문에 라고 힘주어 발음하는 것이 좋다. 연결된 다음 문장에서 I don\'t know~를 라고 발음하기 보다는 don\'t의 \"t\" 발음을 입안에서만 하고 밖으로 나타나지 않게 해서 라고 회화발음하자. 특히 always를 라고 하는 경우가 있는데 정확한 발음은 \"al~ 을 \"o~\"의 장음발음을 해야 하기 때문에 always의 전체 발음은 라고 발음을 해야한다. stress는 right, don\'t, know, why, this, always, happens, me에 각각 있다.
(3)번 대화의 뒷 문장 What kind of ~ 는 빠른 미국의 현지발음에서 로 발음되니 speaking 때나 listening 때에 주의하자.
[응용]
Hello. Welcome to our nail salon. Well, this is the second time that you have come to our nail salon.
(1)\"당신이 ~ 한 것이 이번이 ~ 번 째 입니다.\" 라는 표현은 자주 사용하게 되니 문장의 pattern인 This is ~ time that you ~ 를 항상 외워 응용하자. 즉 본문을 그대로 외워 두었다가 the third time과 you have your nail broken을 다른 말로 바꾸면 된다. 가령 \"어서 오세요. 손님께서 우리 가게에 온 것이 이번이 두 번째 입니다.\" 라고 하고 싶으면 This is the second time that you come to our nail salon.\" 이라고 표현하고 \"제가 당신에게 manicure service를 해 드리는 것이 이번으로 세 번째입니다.\" 라고 표현해야 한다면 This is the third time that I have given you the manicure service. 라고 하자.
*I\'m sorry. I don\'t know why this mistake happens to me.
(2)Nail salon에서 고객에게 service 도중 실수가 일어났을 때에 \"왜 이런 실수가 나에게 일어났는 지 알 수가 없군요.\" 라고 해야할 때 본문을 외워 두었다가 응용하자.
*What kind of job do you have?
(3) Manicure service를 시작하기 전에 Pre-service 라는 것이 있다. 즉 manicuring table을 set up 해야 할 것이고 client(고객)에게 인사 (Hello, Hi, Good morning, Welcome to my nail salon 등) 해야 하고 client의 손을 antibacterial soap (항균비누)으로 닦아야 하고 sanitized towel (소독된 수건)로 부드럽게 물기를 닦아야 한다. 이 service를 제공하는 동안 자연스럽게 본문 (3)번 대화인 What kind of job do you have?(무슨 직장에서 일하고 계세요?) 라고 문장을 외워 물어보아야 한다. 왜냐하면 손톱의 모양이 직장에 걸맞아야 하기 때문이다.
Life Guide
Board
Children - Education
