CCB - 손경탁 원장의 SMART ENGLISH-#108 직장영어 (NAIL SALON 편) 이런 경우 표현은?
[ Opinion]
mason (19-02-13 07:02:33, 67.244.10.126)
*NAIL SALON INSPECTION (PART FOUR)*
(1) Stephanie: Good. Seems like all the equipment here is sanitized.
(2) Helen: Yes, miss Vento. We always pay special attention to the sanitation.
(3) Stephanie: That\'s nice. Okay. Would you like to put your signature here, please?
(4) Helen: Certainly. I\'d be glad to.
[본과해석]
(1) Stephanie: 좋아요. 이 가게에 있는 모든 기구들이 다 위생처리 되어 쓸 수 있도록 된 것 처럼 보이는군요.
(2) Helen: 네 그렇습니다. 검시관님. 저희들은 위생문제에 있어서는 항상 신경을 쓰고 있습니다.
(3) Stephanie: 그래요. 잘 하시는군요. 좋아요. 여기 이 서류에 서명을 해 주실까요?
(4) Helen: 물론이지요. 기꺼이 해드리겠습니다.
[현지회화 발음]
본과 (1)번 대화의 equipment와 sanitized의 두 단어는 accent를 주의하자. equipment는 \"i\"에 있고 sanitized에는 첫번재 \"a\"에 tender accent 가 있고 세번째 syllable \"i\"에 acute accent가 있음을 주의하자.
본과 (2) 번의 stress는 Yes, always, pay, attention, sanitation에 있다.
본과 (3)번 대화의 That\'s nice.에서 빠르게 대화하는 미국인들은 That\'s의 앞 Th는 발음하지 않고 at\'s만 발음하기 때문에 hearing에 주의하자. 또한 nice는 라는 발음에서 첫번째 syllable에 아주 강하게 힘주어 발음하기 때문에 마지막 가 잘 들리지 않아서 전체의 대화 발음이 로 들릴 때가 있다.
본과(4)번 대화의 certainly는 라고 발음하기 보다는 라고 더 많이 발음하니 유의하자.
[응용]
*We always pay special attention to the sanitation.
(2) 가게에 찾아온 손님에게도 가게가 항상 청결하고 깨긋한 느낌을 주어야 한다. 이런 경우 \"언제나 깨끗하고 청결하게 위생적인 면에 특별히 신경을 쓰고 있습니다.\" 는 표현으로 본과 (2)번의 대화를 외워서 사용하자.
*Would you like to put your signature here, please?
(3) 가게의 손님이 돈을 지불할 경우 현찰이나 수표가 아니고 credit card로 지불할 때가 있을 것이고 그 이외에 서류 등에 서명이 필요할 경우 본과 (3)번 대화를 외워서 사용하자. 무조건 Here, here. Sign, sign, okay?(x) 라고 표현하지 말고 전체문장을 외워 교양있는 영어를 사용하자.
Life Guide
Board
Children - Education
