1
Life Guide
1
Board
•  전 세계 항공권 특가세일 ...
•  [논스톱박스] 믿을수있는 ...
•  귀국이사 해줄 해외 이삿짐 ...
•  미국비자 발급 ( www. ...
 
 
Yellow Page
 
 
1
Children - Education
1

스피드 !! 비자 전액후불

800-664-9614

Opinion



Column #107 직장영어 ((NAIL SALON 편) 이런 경우 표현은?? [ Opinion]
mason (19-02-13 04:02:02, 67.244.10.126)
Column #107
직장영어 ((NAIL SALON 편) 이런 경우 표현은??
강의: 손경탁 (뉴욕 C.C.B. 영어학원)

*NAIL SALON INSPECTION (PART THREE)*
(1) Stephanie Vento: Does that sanitation always work in good condition?
(2) Helen Kim: Why, yes. I can show it to you if you want.
(3) Stephanie: Never mind. What about this wet sterilizer? Do you have this wet
Sterilizer ready anytime you need?
(4) Helen: Yes, it\'s ready at anytime.
[본과해석]
(1) Stephanie (위생검시관): 저 위생기계는 고장없이 언제나 작동을 잘 하나요?
(2) Helen (주인):아, 네. 그렇구말구요. 원하신다면 지금 작동을 해 보여 드리겠습니다.
(3) Stephanie:그만 두세요. 저 소독기계는 어떤 상태입니까? 필요시 언제든지 사용할 수 있도록 준비상태가 되어 있나요?
(4) Helen: 네, 언제든지 쓸 수 있도록 완비가 되어 있어요.
[현지회화 발음]
본과 (1)번 대화의 조동사 Does는 다음의 본동사 work를 도와주는 역할 이외에 특별한 뜻을 가지고 있는 것은 아니기 때문에 발음 상 거의 들리지 않을 정도로 지나가며 다음의 sanitation machine에 강한 stress를 넣어서 발음해야 한다. 또한 특히 두 단어의 accent가 뒷 부분에 있음을 주의해야 한다. 즉 sanitation은 두번째 \"a\"에 accent 가 있고 machine의 경우 두번째 syllable \"i\"에 accent 가 있다. always의 경우 앞의 시작 spelling \"al~\" 에서 \"ㅣ\" 발음을 하지 않는다. 즉 \"O~\"의 장음 발음을 해야하기 때문에 가 아니고 라고 발음한다. 전체 문장의 stress는 sanitation, machine, always, work, good, condition에 있으니 힘주어 발음하자.
[응용]
*This machine doesn\'t work in good condition now.
(1) \"기계가 작동한다. 움직인다. 운행한다.\" 등의 표현을 현지 회화에서는 work 란 단어를 사용하고 있음에 유의하자. 본과 첫번 대화 마지막의 in good condition은 \"좋은 상태에서\" 라는 뜻이며 일반회화에 잘 이용되고 있다. 가령 가게에서 사용하는 기계 중에 고장이 낫다든디, 작동이 잘 되지 않을 때 service center에 전화해서 This machine doesn\'t work in good condition now. (이 기계가 지금 제대로 작동을 하지 않고 있어요.) 라고 표현할 수 있다.
(2) This car is running in good condition. 이라고 하면 \" 이 자동차가 참 잘 달리는군요.\" 라고 하는 표현이 된다.
*Would you like to show me how to use this machine?
(3) 가게에 필요한 기계를 살 때에 기계사용을 잘 몰라 판매원에게 용도를 가르쳐달라고 말해야 할 때가 있다. \"이 기계는 어떻게 사용하는지 좀 가르쳐 주시겠어요?\" 라고 영어로 해야 할 때 Would you like to show me how to use this machine? 이라고 사용하면 좋은 영어가 된다. 주의 할 것은 가르쳐 달라고 하는 표현을 teach란 단어를 사용하지 않고 show 를 사용함에 유의하자.
*How about this machine? Does it work in good condition?
(4)물건의 상태나 사건의 결과 등에 어떤가 알고 싶은 때, 예를 들면 How about this machine? Does it work in good condition? (이 기계는 어때요? 작동이 잘 되고 있습니까?) 등의 표현에 주로 How about ~ ? 로 사용한다.
*What about that one?
계속되는 다음 물건의 경우는 How about ~ ? 이 아니고 What about that one ? 이라고 물어보아야 한다.
*Scrap 하시고 외워두시면 언제라도 긴요하게 사용됩니다.
 
Home  고객 센터부동산사고팔기1 개인 보호 정책 홈페이지 제작   
33-70 Prince Street #601, Flushing, NY 11354, USA   TEL 718-359-0700 / FAX 718-353-2881  
미동부 벼룩시장 (718)359-0700 / 뉴욕 벼룩시장 (718)353-3805 / 뉴저지 벼룩시장 (201)947-6886  
Copyright©Juganphila All Right Reserved